バンやろ - Fairy April - 第二章4話 劇情翻譯

 「バンドやろうぜ！」

Fairy April主線劇情

第二章 「キミの秘密．オレのいる場所」（你的秘密．我的所在之處） 4話

 葵陽：『然後到了Final event當天－－』

 葵陽：「一真，雖然到最後都沒有一起練習，但我一點都不擔心喔。」

 一真：「……啊？」

 葵陽：「一真拼命練習的事也好、認真面對吉他的事也好，我明明沒有嘗試過去了解……」

 葵陽：「卻輕率的說出想彈吉他這種話……對不起。」

 一真：「你突然間說些什麼啊？」

 葵陽：「所以說！我會作為主唱加倍努力、也會帶著大家一起進步！」

 一真：「……這不是很好嗎？不過，我想你們要追上我大概會很吃力吧。」

 葵陽：「……！」

 葵陽：『也就是說以後還會和我們一起組樂團的意思……對吧！？』

 老闆：「要輪到你們囉！已經準備好了嗎？」

 一真：「……是啊，大家都OK了。」

 葵陽：『雖然一真最後還是轉頭看向旁邊了，但能感到比起以前、距離縮短了一些。』

 葵陽：「那麼，因為今天是最後一場了，就來大放送粉絲服務吧－－！」

 吉宗：「不過那些團扇和螢光棒是怎麼回事啊！？總覺得好像搞錯了什麼啊？」

 冴枝：「沒關係啦，最後一場有這些不也不錯嗎，快點，對手已經在等囉！」

葵陽：「好！那就走吧！」

Fairy April - 第二章4話END