「バンドやろうぜ！」
Cure²tron主線劇情
第一章 「ボク達の本気」（我們的認真之處） 1話
同學：「望的聲音很奇怪吧，該說是聲音很細還是很像女生呢……」
同學：「感覺很適合唱偶像歌曲不是嗎？下次去卡拉OK唱唱看嘛，肯定會讓人大爆笑喔？」
望：『……我、並不是想被嘲笑才唱歌的』
望：『明明只是希望大家能好好聽我唱而已』
老闆：「他就是當上新主唱的人嗎」
老闆：「…………是男的、對吧？」
Miley：「我是男的！！」
Mint：「Miley，這時候要回答是偽娘才對唷－－？」
Miley：「果然還是不想穿女裝啊，不能做普通的男生打扮來唱歌嗎？」
Shelly：「還真敢說。維持平常的打扮的時候明明就因為不好意思而沒辦法好好唱歌不是嗎，好像還一直扭扭捏捏的？」
Miley：「那、那是，因為……」
Miley：「
而且聲音也很細很奇怪……」
Yukiho：「穿女裝時反而唱得出來，Miley很有偽娘的資質喔？」
Mint：「意外地覺得好像變成另外一個人、因此很樂在其中吧。我一開始好像也是這種感覺的樣子呢－－♪」
Miley：「Beginning˙R的時候因為會場的氣氛之類的關係、一時氣勢起來就唱了……重新看了穿著女裝的自己之後就覺得渾身不對勁……」
Mint：「這個很快就會習慣了啦！這個樂團是以全員偽娘為賣點，所以男裝什麼的不行不行！」
Shelly：「既然已經試過一次了，這次也能辦到的。今天對你來說是第一次在Live house演出，加油。」
Miley：「可是……」
Mint：「我、還想再唱歌。想像那些人一樣，進行讓很多人狂熱的Live演出。」
Mint：「……說了這些話的人是誰啊？」
Miley：「哇－－！為什麼每個字都記得啊！？」
Yukiho：「我、還想再唱歌。想像那些人一樣……」
Miley：「禁止複誦！！」
老闆：「嘛，對我來說只要能演出能吸引客人來的Live的話就沒有怨言啦……你是叫Miley嗎？」
Miley：「啊、是……」
老闆：「歡迎來到Live house "Eden"，你會唱什麼樣的歌、我很期待喔。」
Miley：「是……總之我會努力的。」
Miley：「哇……觀眾好近！大家一直看我們！！」
Miley：「好、好像也有眼神很兇惡的人在……難道是因為覺得穿女裝很噁心嗎！？」
Miley：「我……真的要在這種地方唱歌嗎？」
Shelly：「
Miley，你在做什麼！歌已經開始了！」
Miley：「咦……啊！！」
Mint：「觀眾在演出途中離開了……」
Miley：「對不起……都是我害的。」
Shelly：「發呆到忘記唱歌、聲音也在顫抖、動作也很小……」
Shelly：「Beginning˙R時的氣勢都跑哪去了」
Miley：「……對不起」
Mint：「好了好了！Shelly不要生氣！Miley也不要縮成那樣！畢竟是第一次在箱子演出，這也是沒辦法的！」
（※ハコ/箱：日本Live house中的演出空間的俗稱）
Yukiho：「跟之前比起來跟客人離得很近，會緊張也是理所當然的。」
Shelly：「……也是。之前你的表現那樣、讓我可能太過急躁了。抱歉……」
Mint：「確實、那個時候的Miley很厲害呢－－」
Miley：「那、那是被會場的熱氣沖昏了頭……而且觀眾也非常多、反而變得不會在意……」
Mint：「可以那麼冷靜的話就沒問題啦！剩下的只要習慣就好。」
Shelly：「這個地方不是該說肝嗎？」
（※「肝が据わる」：穩重而不會輕易感到吃驚。Mint把「肝が据わる」的肝改成ハート，「ハート」：心、愛心。）
Mint：「因為不可愛，所以說心就好！」
Mint：「總而言之，從一開始好好練習吧？如果是Miley的話，下次一定可以用很好的感覺唱出來的！」
Miley：「Mint……謝謝。我也會試著加油的。」
Mint：「真是的！不是我(俺)是我(僕)啦！既然成了偽娘，就要養成平常就說我(僕)的習慣喔！」
Yukiho：「那就趕緊來練習吧。首先，來處理一下裙子底下那條四角褲如何呢」
Miley：「咦咦！？從那裏嗎！？」
Shelly：「別擔心。在下次演出之前，會把你變得比女孩子還要像女孩子，而且是令人驚艷的可愛女生」
Mint：「地獄特訓、開始了唷」
Miley：「不要啊啊啊啊啊啊！！」
Cure²tron - 第一章1話END
--------------------------------------------------------------------------------
到～～～底C團是不是全員都穿女用內褲呢～？
...幹....超在意..............
沒有留言:
張貼留言