「バンドやろうぜ!」
BLAST主線劇情
第二章 「I will be the top」~頂を目指す者~ (以頂點為目標之人) 4話
翼:「咦?大和那傢伙不在耶,已經回家了嗎?」
徹平:「果然是那樣吧,看起來沒事但其實非常沮喪吧?」
翼:「真糟糕啊--。再這樣下去大和成為第17個被開除的主唱也只是時間的問題了。」
優奈:「咦,佐伯同學和徹平同學,你們怎麼會在這裏?」
翼:「優奈,來的正好,你知道大和在哪嗎?」
優奈:「大和的話已經回去囉,我想說應該是樂團要練習吧……。」
翼:「今天休息,畢竟租借團練室是要花錢的,沒辦法每天都練習。」
優奈:「是這樣的嗎?那大和每次都急著走是要去哪裡啊?」
優奈:「最近、大和每天都用像要飛起來一樣的氣勢回去。」
翼:「……真讓人在意啊。我們去找他吧。」
優奈:「那我也一起去吧!」
宗介:「……嗯?」
宗介:「那傢伙……。」
大和:「雖然沒勝算、但總會有辦法的吧!好--!」
宗介:「……怎麼了?」
大和:「通融一下啦、拜託了!」
卡拉OK店員:「這當然是不可能的吧,用賒帳的方式唱卡拉OK什麼的。」
大和:「下個月會想辦法付的!」
卡拉OK店員:「再繼續糾纏的話我就要叫警察來囉!滾出去、滾出去!」
大和:「嗚哇,叫警察這個就饒了我吧!抱歉打擾了--!」
宗介:「……到底在幹嘛啊,那個笨蛋。」
卡拉OK店員:「歡迎光臨。請問要唱幾小時呢?」
宗介:「……吶,剛才那個奇怪的傢伙常來嗎?」
卡拉OK店員:「啊--大和嗎?不是常來啊,他幾乎每天都會來。」
卡拉OK店員:「大量的利用Free time、一直一個人在唱歌,真虧他喉嚨都不會壞呢。」
(※Free time:一種優惠時段的稱呼,似乎常用於長時間唱歌或離峰時段。)
卡拉OK店員:「但是因為來太多次所以好像沒錢了,結果開始說想賒帳,但這實在是不可能啊。」
宗介:「…………。」
大和:「唔--嗯,我真膽小啊。」
大和:「在家裡果然不能大聲唱歌,之前在公園唱也被罵了。」
大和:「而且有沒有麥克風果然感覺有差啊。」
宗介:「你自己一個人在那邊抱怨什麼理所當然的事啊。」
大和:「宗介!?你怎麼會在這裡!?」
宗介:「……過來。」
大和:「诶?」
宗介:「……呿。我是說閉嘴跟我來就對了。」
優奈:「你好--,初次見面!」
翼:「咦?今天應該沒有LIVE才對啊,是說、這首歌是……」
老闆:「你們來得挺晚的啊,他們已經開始囉。」
優奈:「大和!?」
大和:「哈啊、哈啊、哈啊……。」
宗介:「怎麼了?已經累了嗎?真沒用啊!」
大和:「……你說誰累了啊?這種程度根本不算什麼!」
宗介:「速度變慢了喔!好好跟上來!」
大和:「好!」
翼:「那兩個傢伙在幹嘛啊……。」
老闆:「他們剛才突然跑來拜託我,說希望可以特別讓他們在這裡練習。」
老闆:「我以洗一個禮拜的碗為條件答應了。」
(※皿:盤子。中文雖然都說洗"碗"工但日文似乎都是說洗"盤子"。)
宗介:「不要用喉嚨唱歌!給我用丹田發聲!」
大和:「說的也是啊!!」
大和:「……嘿嘿……。」
翼:「大和那傢伙、在笑?」
優奈:「…………。」
優奈:「……是嗎。大和很開心呢。」
翼:「優奈?那是什麼意思啊?」
優奈:「大和他啊,從以前就很直率,直率過頭了的直率。」
優奈:「不管做什麼都一頭栽下去努力,既然要做的話不成為第一就不霸休。」
優奈:「要成為天下第一也是從以前開始就有的口頭禪了。」
優奈:「但是,能夠認真面對這樣的大和的人,至今一個也沒有。」
優奈:「這也是當然的。不管是社團還是做什麼都是開心最重要嘛,通常來講……。」
優奈:「對於開心就好的人來說、似乎都覺得認真過頭的大和很煩人。」
優奈:「我是棒球社的經理,老實說,那時社團的大家好像也沒對大和有什麼好印象……。」
優奈:「我覺得大和一直很孤單,雖然有同伴,但內心卻是孤單的……。」
優奈:「可是……」
宗介:「怎麼了!?只有這樣嗎!!如果你不是只會出一張嘴,就給我緊緊跟上來!!」
大和:「我……還能唱喔!繼續吧,宗介!!」
優奈:「也許這是大和第一次遇到能和自己正面衝撞的人,能一起、以天下第一為目標的同伴……!」
大和:「哈哈……。」
大和:「哈哈哈哈!」
翼:「……這不是很好嗎,我們也加入吧,徹平。」
徹平:「好的!要來大幹一場嗎!」
老闆:「似乎可以變成一場愉快的活動呢。」
老闆:「對吧,Miko?」
Miko:「…………。」
徹平:「好厲害!這不是超熱烈的嗎!」
宗介:「……知道嗎?演奏對決就是決鬥。」
宗介:「給我抱著一但露出弱點就會被咬碎喉嚨的想法。」
大和:「嗯,我知道。在這種地方可不能輸。」
大和:「因為我們的目標可是天下第一!」
翼:「好了,上場啦。」
大和:「來狂吼吧……BLAST!」
(※劇情Live:Dreamer)
(※左邊是我自己的隊伍)
BLAST - 第二章4話END
沒有留言:
張貼留言