2019年8月23日 星期五

ΛSHES 歌詞翻譯


ΛSHES 灰燼

feat. Gemie
澤野弘之
電影プロメアOST


我能夠聽見火焰深處傳來的呼喊
我就像人們所說即將熄滅的火炬


失去所有所愛
憤怒將我吞噬
無盡的絕望奪去我的知覺
我寧可自此重生
抑或我該緬懷過去?


一切都燒成灰燼
褪為灰色
回歸塵土
是的 注定如此
最後的一絲希望啊
你能夠引領我回歸正道嗎?


Gallant Ones 歌詞翻譯


Gallant Ones 英勇之人


feat. Benjamin & mpi
澤野弘之
電影プロメアOST


蠟燭閃爍的光亮如同你的凝視一般令人著迷
熔岩之中的矽將確保火光熊熊燃燒
我們熱切地盼望你的城堡與王國浴火
但這將會是讓你醒悟
最後的手段


過於謎樣的天空
從我們眼中遮蔽了眾星


吸進氧氣再次呼吸
鐵與鋁
以及最後的寶石!
這是我們所擁有的最後的寶石!

英勇之人將組成火與血的新陣線
你凍結不了我們!
英勇之人將戰鬥到希望破滅為止
請相信我們!


吸進氧氣再次呼吸
鐵與鋁
以及最後的寶石!
這是我們所擁有的最後的寶石!

英勇之人將組成火與血的新陣線
你凍結不了我們!
英勇之人將戰鬥到希望破滅為止
請相信我們!


你就是引擎與動力
讓我們全力戰鬥!
有我主導著這場戰役 我們絕對不會殞落!
你就是引擎與動力
讓我們全力戰鬥!
有我主導著這場戰役 我們絕對不會殞落!


蠟燭閃爍的光亮如同你的凝視一般令人著迷
這個世界就要淪為地獄!
你別過頭 但這樣真的好嗎?
我們熱切地盼望你的城堡與王國浴火
但若能花費時間嘗試改變
我相信一切都能挽回


2019年8月22日 星期四

Inferno 歌詞翻譯


Inferno 火海

feat. Benjamin & mpi
澤野弘之
電影プロメアOST


一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你
一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你


即使你無法看見陽光
新的一天也已經展開
聽見了呼喚
我從床上摔下
在掛滿照片的牆上
在火焰中的你們
你們對著我微笑
然後你吸了口氣


還不夠
如果我就這樣放過他們
直到他們付出代價為止我都不會滿足!
我著迷於冒險 你知道嗎?
我的內心是一片熊熊火海!


連喘息的時間也沒有
最後終於看見了頂點
餘下的溫度就是我的對手
於是我奮力燃起火海!
一片火海!
我贏得了勝利
然後笑了出來
來吧


我知道 我知道
我知道 我知道
我會陪在你身邊
無論你去往何方
沒錯 我知道
我知道 我知道
我知道 我知道
我會陪在你身邊
無論你去往何方
沒錯 我知道


說我什麼都不懂
但我完全不在乎
即使說我無法登上頂點也無所謂
但當我循著祖父的足跡踏上旅程
我知道我能夠成為我該成為的人


一口將咖啡飲盡 抓起斧頭 我踏出門
怒火中燒的感覺令人想咆哮
我會在戰鬥中愈發激昂 你知道嗎?
我的內心是一片熊熊火海!


連喘息的時間也沒有
最後終於看見了頂點
餘下的溫度就是我的對手
於是我奮力燃起火海!
一片火海!
我贏得了勝利
然後笑了出來
來吧


我知道 我知道
我知道 我知道
我會陪在你身邊
無論你去往何方
沒錯 我知道
我知道 我知道
我知道 我知道
我會陪在你身邊
無論你去往何方
沒錯 我知道


一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你
一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你


我窮盡一生
尋求著
失去了的容身之處
我內心所熱愛之處
我花費一生
祈求著
能令我感到幸福的人生


連喘息的時間也沒有
最後終於看見了頂點
餘下的溫度就是我的對手
於是我奮力燃起火海!
一片火海!
我贏得了勝利
然後笑了出來
來吧


我知道 我知道
我知道 我知道
我會陪在你身邊
無論你去往何方
沒錯 我知道
我知道 我知道
我知道 我知道
我會陪在你身邊
無論你去往何方
沒錯 我知道


一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你

一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你

一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你

一道道火焰
你清楚明瞭
它們會帶領我回家
它們會引領我去見你


2017年12月20日 星期三

風。之鈴青年旅舍

2017.12.15-17

上週去高雄CWT-K25玩兒,因為決定的超他媽臨時所以就沒問到朋友家住,只好開始上網找人生第一次的一人樂旅館。

當時看到這間,價格便宜離高雄車站又近,可是除了訂房網站之外就找不到任何的評論或文章(有幾間大間/有名的背包客棧就有不少部落格有寫repo)
所以稍微記綠一下個人住宿經驗,讓以後有把這間納入選擇但又礙於沒有參考文章所以很忐忑不知道該不該下訂、會不會進去結果被賣到國外的盆友悶參考參考(對,我雖然猶豫但最後還是因為便宜而訂了



簡單畫重點:
◎距離高雄車站腳程約10~15分鐘
有wifi 超重要(欸 
◎免費設備:附鎖置物櫃、電腦、小廚房、冰箱、飲水機、廁所、公共衛浴(有洗髮精、沐浴乳以及吹風機)
◎付費設備:洗衣機、烘衣機、浴巾
◎床頭有床頭小燈以及兩個插座
◎無供餐



簡單安心介紹:
這間青旅開在商辦大樓的11樓,就一層樓,規模很小,大樓入口有間滷味攤,除了樓層介紹那邊有放名字以外,就沒有別的招牌了,超級不明顯的,我還以為我走進去會被賣掉(幹

只能搭電梯上去,入口有室內拖鞋,入內一律要換拖鞋
入口進去就是櫃台,櫃台旁邊就是交誼廳,其他空間就是房間和衛浴了,就是這麼小

服務人員都很親切,不過不是高級餐廳的那種請問您要點餐了嗎的至上感、而是小吃店阿桑的那種帥哥你今天要呷啥的親和感(謎比喻
老闆叫Micheal他吃素

公共衛浴廁設備有三間廁所(男女共用)、三間淋浴間(男女共用)、一間泡澡間
泡澡間超爽的我後面再貼個照片講



看圖說故事時間!

背包客八人房(女生宿舍)
床沒有簾子,你可以看到其他美女們的睡姿
有空調和垃圾桶,置物櫃有附鎖,入住的時候會和房間鑰匙一起給你。
房間有窗戶,白天的採光很好。
床墊薄薄的,床頭有床頭燈和兩個插座。


窗外可以看到我住不起的福華大飯店!




入口櫃台&交誼廳&冰箱
櫃台上有一個糖果盒,我去的時候裏面有白色戀人(大聲
桌上通常是房客嗨完留下的東西(???)或服務人員們留下的東西,地上那是延長線
冰箱可以自由使用,裏面有時候會有免費的食物或飲料
拍這張照片的時候交誼廳沒開燈所以櫃台看起來特別亮


一樣是交誼廳
有電視和一台桌電(照片裏的筆店是老闆的)
基本上因為這裡規模很小的關係,所以想要使用到電視電腦不是難事
不過我週末晚上切電影台看怪奇孤兒院的時候服務人員的女孩子好像有點怕XDDD(幹

後來我和其他客人&服務人員一起坐在聖誕樹旁邊打牌XDDD


聖誕樹的旁邊有飲水機和垃圾桶


小廚房
一樣在交誼廳空間裏,這張因為我是早上起床沒開燈就拍的關係所以各位請看,窗外照進來的聖光!(幹
這裏有杯碗盤、砧板、小烤箱、微波爐,地上還有個廚餘桶
沒有瓦斯爐,但有個電磁爐,我猜可以借




泡澡間!(公用)
規模不大,適合單人或情侶
這間用起來真的超爽,住背包客棧兩晚不到一千塊竟然可以泡澡,而且是日式的石頭浴池,要不要那麼爽!
而且最棒的就是因為這裏規模不大所以並不難排,實在是必試


公共廁所和淋浴間忘了拍,就是普通的廁所和淋浴間
廁所是坐式,衛生紙補得蠻勤的
淋浴間每間都有置物架、洗髮精和沐浴乳,洗手台下面有小吹風機



總結,雖然功能好像沒大間的青旅齊全,但小間還是有小間的好處
而且老闆和服務人員很好聊,我聽到有房客問要去哪買哪些東西結果服務人員說可以騎機車幫他去買wwww
然後很多外國人房客,港澳、日韓、東南亞各國都有,他們講話我都聽不懂!!(喔
我住得蠻爽的而且這裏很便宜,也是第一次不想窩在房間想窩交誼廳,聽別人講話很好玩
And浴池真的超爽,浴池超爽der





風。之鈴青年旅舍 Luftpause Hostel
高雄新興區八德一路193號11樓
https://www.facebook.com/luftpausehostel/

2017年9月28日 星期四

バンやろ - EXR卷宗介 - 対岸のふたり(對岸的兩人) 卡片劇情翻譯

(Break前卡面)←→(Break後卡面)


「バンドやろうぜ!」
2017/8/15~2017/8/30 活動「Ano-Uta GIGS あの日聴いた歌声を僕たちはずっと忘れない」
活動限定EXR卡 - 卷宗介「対岸のふたり」(對岸的兩人)

2017年9月21日 星期四

バンやろ - Fairy April - 第二章5話 劇情翻譯

 「バンドやろうぜ!」
Fairy April主線劇情
第二章 「キミの秘密.オレのいる場所」(你的秘密.我的所在之處) 5話

2017年9月19日 星期二

バンやろ - Fairy April - 第二章4話 劇情翻譯

 「バンドやろうぜ!」
Fairy April主線劇情
第二章 「キミの秘密.オレのいる場所」(你的秘密.我的所在之處) 4話

バンやろ - Fairy April - 第二章3話 劇情翻譯

 「バンドやろうぜ!」
Fairy April主線劇情
第二章 「キミの秘密.オレのいる場所」(你的秘密.我的所在之處) 3話

バンやろ - Fairy April - 第二章2話 劇情翻譯

 「バンドやろうぜ!」
Fairy April主線劇情
第二章 「キミの秘密.オレのいる場所」(你的秘密.我的所在之處) 2話

2017年9月18日 星期一

バンやろ - Fairy April - 第二章1話 劇情翻譯

 「バンドやろうぜ!」
Fairy April主線劇情
第二章 「キミの秘密.オレのいる場所」(你的秘密.我的所在之處) 1話