「バンドやろうぜ！」
Fairy April主線劇情
第一章 「明日を取り戻せ」（奪回明天） 2話
葵陽：「好累啊～！不過能在舞台上唱歌果然太棒了－－！」
美鄉：「除了這裏以外，也來去找找有沒有其他可能會讓我們演出的地方吧。」
吉宗：「像這樣一步一步繼續下去，一定會有契機出現的！」
一真：「…………。」
？？？：「那個……請問、你們是Fairy Apirl對吧？」
葵陽：「……咦？」
？？？：「我是做這個的，請問現在方便嗎？」
葵陽：「這是什麼……名片？」
葵陽：『Square˙cubic，經紀人，兩角……冴枝？找我們有什麼事呢？』
葵陽：『她是經紀人的話，難道……？』
冴枝：「我是藝能事務所的人，你們是不是之前有在Beginning˙R出場過？剛才看到你們馬上就認出來了。」
（※芸能事務所：演藝人員的經紀公司。因為之前也都翻成事務所了所以...我懶得改ㄌ就延用事務所這個翻譯ry）
葵陽：「然後……請問找我們有什麼事嗎？」
冴枝：「我想請問一下，你們已經有加入事務所了嗎？」
葵陽：「不，這方面發生了各種事啦……其實我們現在也還在想著要怎麼辦。」
冴枝：「是嗎！？太好了！那麼能加入我們的事務所嗎？」
美鄉：「這個……難道是要挖掘我們？」
冴枝：「對，今天可以在這裡遇見你們真的是超幸運。」
吉宗：「契機來啦－－－－－！！！」
一真：「…………！」
葵陽：「所以這個真的是挖掘嗎？」
冴枝：「嗯。今後Square˙cubic會全力支持你們的，所以請加入我們的事務所，好嗎？」
美鄉：「是挖掘耶！」
葵陽：「太好了！！」
吉宗：「全力支持我們，真是何等溫柔的話語……讓受傷的心靈都治癒了－－。」
冴枝：「那麼，總之先來我們事務所一趟吧？」
葵陽：「……這裏就是事務所嗎！？」
冴枝：「對！有點亂，請不要在意，隨便坐。」
一真：「這不是有點的等級了吧。」
吉宗：「這根本是垃圾屋嘛，我好像踩到了什麼怪怪的東西……」
美鄉：「哇，踩下去了！」
吉宗：「騙人！？……嗚哇！好像有什麼掉下來了！」
冴枝：「別在意，這是常有的事。」
葵陽：「…………。」
吉宗：「……喂，怎辦啊葵陽，這個事務所感覺蠻不妙的耶？」
吉宗：「會不會說要挖掘，但實際上是要把我們賣到國外啊？」
美鄉：「我已經想回去了……。」
一真：「…………。」
葵陽：「那個、兩角小姐……我們果然還是……」
冴枝：「咦～！？為什麼？」
葵陽：「說為什麼……」
吉宗：『當然是因為這裏很破爛啊！』
葵陽：「其實、我們現在還是隸屬於BeatRap這樣……」
冴枝：「BeatRap！？你們是那間事務所旗下的嗎！？不過剛才你說發生了各種事對吧？」
葵陽：「其實、那間事務所對我們說了不會再照顧我們、隨便我們這樣的話……」
冴枝：『那就更不能放過這個機會！』
冴枝：「那不就沒有任何問題了嗎，既然都這樣了那就加入我們事務所吧，如何？」
一真：「但是，我們還沒正式退出那邊。」
葵陽：「咦？那一真是打算要回去那間事務所的意思嗎？」
一真：「我沒這麼說吧。我也不認為那種情況我們還能回去。」
一真：「我只是要說，這麼輕易就簽下契約真的好嗎。」
冴枝：『……啊啊，原來是這樣。』
冴枝：「對了！剛才忘記說了，那邊的門進去就是錄音室，如果是關係者的話自由使用也沒關係喔。」
吉宗：「……真的嗎！？這點超吸引人的說！」
一真：「喂，吉宗！」
美鄉：「我也想過這點，雖然之前都是借用事務所的錄音室，但以後我們就得自己負擔練習的費用了。」
吉宗：「對我來說這真的挺吃緊的啊。」
冴枝：「那麼可以吧？前事務所是那個樣子的話感覺也沒問題。……葵陽，可以在契約書上簽名嗎？」
葵陽：「咦，那……」
一真：「等一下，葵陽！還不能簽下去！」
葵陽：「一真？」
一真：「這可是重要的契約喔？身為團長的你不好好交涉要怎麼辦啊。」
葵陽：「可是我不擅長這種事……進入前一間事務所的時候也沒有提到這個。」
一真：「你這樣也算團長嗎？別找藉口，認真點。」
葵陽：「可是我也不知道契約的交涉到底要做些什麼。那、除了錄音室以外……」
冴枝：「嗯－－，那事務所的飲料都可以喝到飽如何？」
一真：「飲料是指這裏的即溶咖啡跟梅子昆布茶嗎？是的話我不用了。」
冴枝：「我知道了！那再追加運動飲料。」
美鄉：「咦－－，我想要草莓牛奶！」
吉宗：「我的話就可樂吧，要不是零熱量的那種。」
葵陽：「……他們這樣說。」
冴枝：「了解！那在這裡簽……」
吉宗：「等一下！喂，葵陽，還要再追加午餐！」
葵陽：「嗯、嗯。那個……午飯之類的也可以提供嗎？」
冴枝：「……雖然想提供給你們的東西還有很多，但連午餐費用都要就……呢。」
葵陽：「……是這樣嗎。」
一真：「是嗎，真可惜，那這件事就到此為止。」
葵陽：『一真在說什麼啊！明明就是難得的挖掘欸！？』
冴枝：「便當！如果是便當的話偶爾還是能提供的！」
吉宗：「好，接受！」
美鄉：「我也是這樣就可以。」
一真：「等一下！不要被便當釣上鉤好嗎。經紀人抽成二成，權利關係每次都要談清楚。」
一真：「跟業界關係者會面的時候我也要同行。經營狀況也要讓我們查看，還有……」
葵陽：『一真好厲害啊……』
冴枝：「……我知道了，這些條件都OK。」
一真：「契約成立。」
葵陽、吉宗、美鄉：「哇－－……好厲害……。」
一真：「這種程度，其實原本是葵陽該做的。」
葵陽：「……抱歉。」
冴枝：「沒關係啦，總之接下來你們就隸屬於這間事務所了！」
冴枝：「對了！當成事務所轉籍的紀念，轉換心情來作一首新歌怎麼樣？」
葵陽：「新歌嗎，不錯呢，一真覺得如何。」
一真：「雖然確實需要新曲，不過要寫怎樣感覺的歌？」
冴枝：「咦？怎樣的，就照你們的喜好去寫也沒關係啊？」
一真：「真的可以嗎？」
冴枝：「……怎麼了嗎？」
葵陽：「我們的歌、至今都是一真寫的，不過所有歌的形像都是事務所的社長決定的。」
冴枝：「……原來是這樣。那麼就當是為了宣傳重生的Fairy April」
冴枝：「不要被以前的形象限制，自由的寫新歌如何？」
一真：「是嗎……好！既然如此，我會寫出很厲害的歌給你們看的！」
Fairy April - 第一章2話END
沒有留言:
張貼留言