「バンドやろうぜ！」
Fairy April主線劇情
第一章 「明日を取り戻せ」（奪回明天） 3話
葵陽：「一真，新曲已經完成了、是真的嗎！？」
一真：「是啊。雖然還只是Demo，要聽看看嗎？」
一真：「畢竟說了可以讓我自由創作。」
吉宗：「不過，該說是還真的是放手去做了嗎……會不會太嗨了啊？」
葵陽：「但是很帥呢。」
一真：「……對吧？」
美鄉：「旋律也很容易讓人記起來，感覺會讓人無法自拔。」
（※癖になる：比較宅的翻法是"中毒性很高"）
冴枝：「是啊。這樣大家應該也很容易記住、做為Fairy Apirl重新開始的歌也很合適。」
吉宗：「而且感染力也挺強的，在Live上唱的話應該會很熱鬧吧～！」
葵陽：「那就馬上來試試吧！」
一真：「在這之前還有歌詞吧。葵陽，歌詞就交給你寫。」
葵陽：「OK－－！我會努力想出適合這首曲子的歌詞的。」
冴枝：「……說到Live，下次的舞台已經決定囉。你們知道演奏對決吧？」
葵陽：「當然。就是指兩個樂團在同一個舞台演出，讓觀眾回應最熱烈的一方得勝，對吧？」
美鄉：「不過我們還沒有參加過呢。」
冴枝：「咦？是這樣嗎？」
一真：「因為之前的事務所沒說過能讓我們參加。」
冴枝：「不過要在這個圈子成名，在演奏對決勝出獲得知名度是最好的。要不要試試看？」
吉宗：「不愧是有才的經紀人！ 觀察真敏銳～！」
吉宗：『但為什麼事務所卻這麼破爛啊？』
冴枝：「這是當然的，如果不讓旗下藝人加油的話可是會關係到公司存亡，欠債也還不完。」
葵陽：「……欠債？」
冴枝：「對、對啦。有欠債。這種事、哪間公司都有吧？」
葵陽：「…………。」
冴枝：「總之既然要參加了，在演奏對決前就好好練習，當天好好加油吧！」
Fairy April - 第一章3話END
沒有留言:
張貼留言