「バンドやろうぜ！」
BLAST主線劇情
第一章 「New flame new life」～生まれ変わる炎～ (重生之火) 1話
大和：『對我來說的第一次的舞台"Beginning˙R"。』
大和：『在那裏所經歷的事我肯定一生都不會忘記。』
大和：『我認為那個閃閃發亮的舞台，向我指出了我未來要走的路。』
大和：『所以，沒錯，要前往的地方只有一個－－』
大和：「喂－－！翼！你在吧，快點出來！我說、喂－－！」
翼：「不用叫到響徹整個教室我也聽得到啦。」
翼：「真是，大和的聲音實在是有夠響亮的。」
大和：「嘿嘿，因為聲音宏亮是棒球社的基礎嘛。」
翼：「……所以？午休衝來別班教室有什麼事？」
大和：「我有件事想拜託翼，還有徹平跟宗介，是個一定要讓你們知道的請求。」
大和：「所以總之我先把徹平帶來了。」
徹平：「好痛痛痛……你真的是一身蠻力耶。」
徹平：「只要抓住了就不放手，不跟你走的話就會像用拖的一樣拉著我跑。」
翼：「還真的能把這麼大隻的徹平拖過來喔。難怪感覺周遭一直傳來讓人丟臉的視線……。」
大和：「徹平真厲害啊，跟他一起的話，大家就會自動把路讓開呢。」
翼：「那是因為，你看……這傢伙長得這副樣子不是嗎？大家是怕他啦。」
大和：「嗯－－，你有殺過人嗎？」
徹平：「是要怎樣才會有這麼跳的想法啊！！不管怎樣都不可能去撲殺人的吧！」
翼：「這種時候用特定殺害方式吐槽回去，你也很奇怪啊。」
徹平：「不管是誰都是擅自覺得害怕，然後就遠離我的。」
徹平：「嘛，其實也無所謂啦，只用外表判斷別人的傢伙要怎樣想都隨他們。」
大和：「……原來是這樣嗎。」
大和：「原來是刺殺嗎。」
徹平：「就說了才不會殺人啦！」
翼：「我知道了我知道了，我知道了所以別這麼大聲。」
翼：「有發現嗎？我們周圍的半徑20公尺內已經連一個人影都沒有了。」
翼：「再繼續製造謎之失蹤現象的話，我們搞不好會變成學校的怪談被流傳下去。」
大和：「喔喔～」
徹平：「翼學長，這個人出現了像是"完全沒問題"的反應啊。」
翼：「是我不好，是我不好。快繼續剛才的話題吧。」
翼：「大和，你想拜託我跟徹平、還有宗介的事是什麼？」
大和：「我啊，想要唱歌。我想認真的加入樂團。」
大和：「所以讓我加入當BLAST的正式成員！」
翼：「我知道了，可以啊。那我們去練習吧。」
徹平：「等等、等等。太快了。進展速度超級快過頭了我跟不上啊。」
翼：「那你是要反對嗎，徹平？」
徹平：「……不是，雖然不是這樣啦。而且他的歌喉也真的很好。」
翼：「那就沒問題啦，至少我們兩個沒問題啦。」
大和：「謝謝！那之後就剩下宗介了。」
大和：「雖然我有去找他，但宗介不在教室裏呢。」
翼︰「啊－－，那傢伙總是會很快就一個人跑到不知道哪裏去呢。」
翼：「大概是在沒有人的地方練習吉他吧。」
大和：「那就來地毯式搜索吧。」
(※しらみつぶし/虱潰し：形容從頭到尾絲毫不遺漏地仔細辦事。"しらみつぶしに捜す"就是不漏掉任何地方地搜索。)
翼：「現在做這種事的話午休馬上就會結束了喔。等到放學後吧，反正宗介應該會去那裏。」
徹平：「啊－－啊，那裏啊。絕對沒錯。」
大和：「那裏？」
翼：「你好啊－－」
？？？：「喔，你們來啦。」
大和：「你好－－。」
？？？：「嗯？難不成你是……」
翼：「我來介紹一下吧，老闆。這傢伙是BLAST的新成員。」
大和：「我叫做大和，請多指教。」
老闆：「啊啊，請多指教。」
老闆：「……雖然可能不會相處多久。」
大和：「咦？為什麼？」
徹平：「老闆，請別這麼冷淡地講些不吉利的話啦。」
老闆：「哈哈，抱歉抱歉。」
翼：「好了，來簡單說明一下吧。」
翼：「這裏是Live house『Eden』，我們的定期Live幾乎都是在這裏演出的。」
(※這裏的Live house雖然採用了英語，但是這個詞其實是來自日本XD)
翼：「因為白天就有開了，所以也很適合用來殺時間。」
翼：「嘛，就是個像是我們BLAST的家一樣的地方。」
老闆：「不過這裏不是只有你們專屬的地方就是了。」
老闆：「素質好的年輕音樂人會自然集中到這裏。」
(※バンドマン：Bandman，直譯是樂團人。)
老闆：「這全都是因為我的人望好呢。」
徹平：「會自己講這種話就是老闆可惜的地方呢……」
翼：「所以，這個人就是老闆，就跟你看到的一樣是個禿子。」
老闆：「揍你喔。」
翼：「好痛！不要一邊講一邊施展頭部固定技啦！我只是開玩笑！」
(※ヘッドロック：Headlock，一種摔跤技。)
？？？：「…………。」
大和：「嗯？那個女生是誰？」
老闆：「她是Miko。」
老闆：「嘛，就是這裏的看板娘。要跟她好好相處喔。」
大和：「原來是這樣。請多指教，Miko。」
Miko：「…………。」
老闆：「抱歉啊，別認為她人不好啦，她只是非常怕生。」
翼：「對我們也是完全不肯敞開心房呢。嘛，這種害羞的地方要說也是很可愛。」
翼：「比起這個，宗介沒來嗎？」
老闆：「啊啊，那傢伙的話……。」
宗介：「老闆，那個擴音器的音量怪怪的喔？」
(※ゲイン：Gain，直接查是增益的意思。這句真的不確定該怎麼翻OTL)
翼：「喔，在這正好。」
老闆：「讓他幫忙調整Live要使用的器材了，說是當成打工。」
宗介：「你們來啦，翼、徹平。」
大和：「唷，宗介！」
宗介：「……為什麼你這傢伙會在啊？」
大和：「我要來當主唱了，今後也請多指教！」
翼：「就是這樣，他就是我們家的新主唱了。可以吧，宗介？」
宗介：「……不行。我不同意。」
大和：「咦？」
徹平：「哈？為什麼啊？」
宗介：「沒什麼為什麼。只是我不想而已。」
翼：「這樣我們可是完全不懂啊－－。而且沒有主唱會很困擾，這點你也是一樣的吧。」
翼：「練習也打算一直都在沒有主唱的情況下練嗎？Live要怎麼辦啊？」
宗介：「……那就讓他來參加練習。但是頂多就是臨時成員。」
宗介：「在找到正式的主唱之前都不辦Live。」
徹平：「哈啊？這是怎樣啊？」
宗介：「我都說可以讓他參加練習了，不要抱怨。」
宗介：「差不多該開始了。」
翼：「啊、喂，等一下！」
老闆：「真是的，你們這樣未來真令人擔心啊。」
大和：「…………。」
BLAST - 第一章1話END
沒有留言:
張貼留言